verso por una niña muerta

YO VIOLETA AL FIN

-o algo sobre alguien de quien quise escribir en el día de la mujer-

“¡Nadie puede quejarse cuando tú

cantas a media voz o cuando gritas

como si te estuvieran degollando

Viola volcánica!”
Nicanor Parra – Defensa de Violeta.



“Más sola que una maleta

olvidada en la Gran Vía,

desde que se fue Violeta

enlutando la poesía,

se ensañan con los poetas

las faltas de ortografía.”
Joaquín Sabina – Violetas para Violeta.

“Desafiante frente a tribunales y fiscales
nunca hizo canciones pa' las altas sociedades
ni aceptó que nuestra tierra fuera el centro de injusticias
ni aceptó que nuestra cueca fuera sólo pa' la risa
ironía y alegría siempre fue su mezcla
dolores y colores en pinturas y arpilleras
recorriendo cordilleras, campos, ciudades y valles
las recetas populares, tradiciones ancestrales
de la gente más sencilla, la que enseña cada día”
Subverso – Los pueblos americanos.

Cuando la encontraron muerta, las puntas de sus dedos estaban fuertemente lastimadas, había tocado con desesperación e ímpetu la guitarra, gritando, esperando calmar con el canto el dolor de sus violetas almas. Sus dedos sangrando antes de halar el gatillo disparando a su intensa cabeza, Violeta Parra se había suicidado, y con ella se suicidaron las feroces flores-palabras hermosas que su voz solía entonar.

para olvidarme de ti / voy a cultivar la tierra, / en ella espero encontrar / remedio para mis penas. / aquí plantaré el rosal / de las espinas más gruesas, / tendré lista la corona / para cuando en mi te mueras. (la jardinera)


La escuché por primera vez hace muchos años, (creo que como mucha gente primero había escuchado sus canciones por la negra sosa), y su voz soprano-hiriente penetrante violenta violeta me llegó a esa parte física visceral que tenemos tras el tórax y que no tiene nombre, que en ocasiones desemboca en un nudo, entonces con una mezcla de angustia y tristeza traducimos en eufemismos que nada concreto expresan, decimos: tengo un nudo en la garganta.

vacía como el hueco del mundo terrenal / run run mandó su carta por mandarla no más. /run run se fue pa'l norte / yo me quedé en el sur, / al medio hay un abismo / sin música ni luz / ay ay ay de mí. (run run se fue pa’ el norte)

Eso es Violeta, el nudo en la garganta colectiva, mujer comunista, mujer frágil y fuerte, corderillo disfrazado de lobo, esperando estuvo a run run cuando se fue pa’ el norte, un amor tormentoso de esos que nos sacan las uñas y nos arañan dulcemente, así dicen que llegaba borracha y herida a pegarle reclamando sus angustiosos reparos, mujer sola, mujer que quería y amaba, sabía bordar, sabía pintar, sabía sembrar, entonces una carpita de circo se puso para promover el arte y la cultura popular, nadie fue, casi nadie iba, solamente un víctor jara alumno del espíritu genial de mi violeta.

miren cómo nos hablan del paraíso / cuando nos llueven balas como granizo. /miren el entusiasmo con la sentencia / sabiendo que mataban a la inocencia. (miren como sonríen)


Ya para la época de los sesenta sus canciones se volverían himnos que hasta ahora nos reúnen en el fervor de la militancia revolucionaria, viola violeta, que así la soñé espejo mío que a veces sin temor brilla y a veces oscurece por completo, un corazón demasiado grande como para no querer la justicia y la solidaridad, demasiado grande como para no enamorarse frenética y dolorosamente, demasiado grande como para no ser una artista completa, demasiado grande como para no sufrir el peso del mundo.

el cielo que yo más quiero / se ha comenzado a nublar, / mis ojos de nada sirven, / los mata la oscuridad, / los mata la oscuridad. (lo que más quiero)

* los bordados de arriba son algunos de los bordados que hacía violeta, son hermosos... si o qué?